译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
腾跃失(shi)势,无力高翔;
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
山路迂回曲折已看不(bu)(bu)(bu)见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
不由想起当年京城的灯夜(ye),千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩(wan)耍。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都(du)穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
本想求得奴隶伊尹,如何却(que)又能得贤淑美妻?
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
注释
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。
①天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。
3.赏:欣赏。
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。
⑺斜山:陡斜的山坡。
29.效:效力,尽力贡献。