译文
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
黑发(fa)忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
八月的萧关道气爽秋高。
汉代名(ming)将李(li)陵身经百战,兵(bing)败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝(chao)留下的坟墓和宫阙。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
3.蔽障:遮蔽、阻挠。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
废:废止,停止服侍
⒂独出:一说应作“独去”。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
朔漠:北方沙漠地带。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。