译文
魂魄归来吧!
把佳节清明的西湖(hu),描绘得确如人间天(tian)堂,美不胜收。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
素席上已(yi)不见她柔(rou)美的体肤,只见到铺着的罗被一片(pian)惨碧。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉(diao)。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉(chen)沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
127、修吾初服:指修身洁行。
齐王:即齐威王,威王。
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
⑺阙事:指错失。
④恚:愤怒。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。