译文
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官(guan)名士登门拜访,他时常会拒绝不见(jian)。他又经常带着(zhuo)钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击(ji)自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行(xing)世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科(ke)举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去(qu)了。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
赐:赏赐,给予。
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。