译文
清澈的(de)川(chuan)水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
后来,屈完代表楚国(guo)与诸侯国订立了盟约。
这一生就喜欢踏上名山游。
四十年来,甘守贫困度残生,
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
注释
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。
鼓:弹奏。
6.悔教:后悔让
(84)谨:重视,谨慎地对待。庠(xiáng)序:古代学校的名称。周代叫庠,殷代叫序。
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。
⑴东鲁:即今山东一带,春秋时此地属鲁国。
⑥不减:并没有少多少,差不多。