译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝(shi)不(bu)肯停。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布(bu)似白色绢绸悬挂在山前。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
四方中外,都来接受教化,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏(shang)不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多(duo)少次映照着我,对着梅(mei)花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气(qi)氛中赏灯猜谜。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
腰间插满蓬蒿做成的短箭(jian),再也不怕猛虎来咬牛犊。
注释
[32]泽葵:莓苔一类植物。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
见:看见
5、惊风:突然被风吹动。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。