译文
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
黄昏时的(de)庭院,纤月当空,两人(ren)情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在(zai),情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕(zhen)函。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩(gou),天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二(er)月的春风年(nian)年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
注释
27.然:如此。
真淳:真实淳朴。
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
【处心】安心
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
3.羊肠坂(bǎn):地名,在壶关(今山西长治县东南)东南,以坂道盘旋弯曲如羊肠而得名。坂:斜坡。诘屈:曲折盘旋。