译文
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花(hua)。
十月的时候冷锋极盛大,北(bei)风的吹拂完全没停休。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
杨木船儿水中(zhong)漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这(zhe)样做,那又怎么办呢?”众人(ren)都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利(li)的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚(shang)未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血(xue)的原因啊!
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
注释
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
⑻出师一表:蜀汉后主建兴五年(227)三月,诸葛亮出兵伐魏前曾写了一篇《出师表》,表达了自己“奖率三军,北定中原”,“兴复汉室,还于旧都”的坚强决心。名世:名传后世。
剑客:行侠仗义的人。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。