译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨(hen)接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一(yi)片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
其曲(qu第一声)中(zhong)(zhòng)规
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
那是羞红的芍药
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
青青的茉莉(li)叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险(xian)恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
车队走走停停,西出长安才百余里。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
56.崇:通“丛”。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。