译文
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
早上出家门与家人道别,傍晚回(hui)家依然在亲人身边。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
急风扑打着篷窗,细(xi)雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里(li)去?盼不到一封书(shu)信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
何必考虑把尸体运回家乡(xiang)。
不是今年才这样,
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
⑧才始:方才。
⑹觉:察觉。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
(19)反覆:指不测之祸。
100、目之:给他递眼色。目:名词活用为动词。
③几万条:比喻多。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。