译文
年复一年。犹如春来秋去的社燕，飘飞流浪在大漠荒原，来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩，还是怡心畅神，常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子，再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边，为我安上一个枕席，让我醉后可以随意安眠。
铿锵打钟(zhong)钟架齐摇晃，抚弦再把梓瑟弹奏起。
和尚秘演和曼卿交往最久，也能够将自己遗弃在世俗之外，以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身，秘演则在佛教中隐身，所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时，又唱又吟，又笑又叫，以共享天下的乐趣，这是多么豪迈啊！当时的贤士，都愿意跟从他们交游，我也常常上他们家。十年间，秘演北渡黄河，东到济州、郓州，没有遇上知己朋友，困顿而归。这时曼卿已经死了，秘演也是又老又病。唉！这两个人，我竟看到了他们从壮年而至衰老，那么我自己也将衰老了吧！
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛，
现在正临大水汛时期，浩浩洋洋，无比壮美，而没有江岸边激流的喧闹。
万里桥西边就是我的破草房，没几个人来访，百花潭与我相伴，随遇而安，这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子，秀美光洁(jie)，飘雨慢慢洗着粉红的荷花，阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸，早与我断的来往，长久饥饿的小儿子，小脸凄凉，让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了，无官无钱只剩个狂放，自己大笑啊，当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂！我就这么狂！
我和你今夜不用睡觉了，在晨钟响动之前，总算还是春天吧。
百亩大的庭院有一半是青苔，门外沙子铺满了整条路，还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲，有空来的人有几个呢？
悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨，什么时候消止。只愿你的心，如我的心相守不移(yi)，就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
哪有不义的事可以去干，哪有不善的事应该担当。
蜀国有很多仙山，但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
她走了，在西陵(ling)之下，只有风挟雨，呼呼地吹。
自从分别以后，她捎来书信中所说的种种，还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活，都令我思念不已。她来到我的梦中，就像(xiang)是传奇故事中的倩娘，魂魄离了躯体，暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南，在一片洁白明亮的月光下，千山是那么的清冷。想必她的魂魄，也像西斜的月亮，在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
春天的夜晚，即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝(si)丝缕缕的清香，月光在花下投射出朦胧的阴影。
（在这里）低头可看到皇都的宏大壮丽之美，抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
注释
关山：这里泛指关隘山岭。
⑼函谷，古关名，在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮，地名，属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
樽：酒杯。
③“春意”二句：杜甫《阆水歌》：“更复春从沙际归。”
⑹意气：豪情气概。
⑷两不厌：指诗人和敬亭山而言。厌：满足。
⑸这两句形容梅花香味，极工，亦补足上文“非以无人而不芳”意。