译文
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部(bu)分是说要增加饭量保重身体,书信的后(hou)一部分是说经常想念。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
饯行酒(jiu)席上唱完离(li)别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑(pu)鼻的香气。老燕携(xie)带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相(xiang)和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
其二
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
《悲歌》佚名 古诗一曲代替思家的哭泣,无法还乡,登高望远就当做回到了故乡。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
美丽的女子刚一听(ting)到鸣叫,开口唱和一曲充满相思情意的《山《鹧鸪》郑谷 古诗》,青黑色的眉毛黯然低垂。
手拿宝剑,平定万里江山;
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
注释
【胜】胜景,美景。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
适:正巧。