译文
唐宪宗元和十(shi)年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里(li)听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女(nv),曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟(se)瑟。
侧目见到了两只(zhi)华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
登高远望天地间壮观景象,
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙(sha)上行像只海鸟。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄(ti)声。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
注释
之:代词。
益:好处、益处。
⑸龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。
④鸱夷:皮革制的口袋。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
⑹著人:让人感觉。