译文
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇(jiao)愁。
面对此情景我(wo)内心郁结,女大当嫁你也难(nan)得再留。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声(sheng)调有时高亢能遏(e)止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
都与尘土黄沙伴随到老。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
长(chang)恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
75. 为:难为,作难。
15、咒:批评
6.当神器之重:处于皇帝的重要位置。神器,指帝位。古时认为“君权神授”,所以称帝位为“神器”。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
江城子:词牌名。