译文
太阳曚昽将要西下(xia)啊,月亮也消蚀而减少了清光。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜(yan)色虽然(ran)不(bu)同,但人心本是没有什么相隔的。我们一(yi)起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
伫(zhu)立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
注释
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。
⑦“如姬”句:如姬之父被人杀害,信陵君曾为之复仇,故如姬对信陵君深为感激。
④大臣:指李泌。《顺宗实录》载,德宗贞元三年六月,李泌为相,次年举阳城为谏议大夫。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
71.节物风光:指节令、时序。
③解携:犹言分手。解:原作“自”,据《全唐诗》改。