译文
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还(huan)说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能(neng)平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发(fa)出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官(guan),个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘(piao)洒整个西秦。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
烛龙身子通红闪闪亮。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
注释
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
6.已而:过了一会儿。
4,恩:君恩。
45、河、洛:《河图》、《洛书》。
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
[12]眷然:怀念的样子。耒耜(lěisì累四):古代一种像犁的农具,木把叫“耒”,犁头叫“耜”。