译文
红日(ri)高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
恰好遇到秋风吹起,它把自(zi)己的羽翼破(po)坏藏拙起来
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
我相信,家(jia)中的亲人今天会相聚到深夜,还应该(gai)谈论着我这个远行人。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
仰望明月深深叹息啊,在星光下(xia)漫步由夜而昼(zhou)。
注释
①汉旗:代指宋朝的旗帜。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
(3)英灵:有德行、有才干的人。
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。
134、操之:指坚守节操。
68、绝:落尽。