译文
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如(ru)云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的(de)人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于(yu),范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学(xue)。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
落花(hua)铺满了园中小径(jing),春水溢满了池塘(tang)。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
车队走走停停,西出长安才百余里。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
注释
(26)州学舍:指抚州州学的校舍。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
肥遁:指退隐。《周易-遁卦》:“上九,肥遁,无不利。”肥:宽裕自得。遁:退避。
4.道:事物的法则、规律。这里指各种知识。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。