译文
梳毛伸翅,和乐欢畅;
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎(wei)的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
山有的远(yuan)些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未(wei)落山庭院已昏暗无光。
归还你(ni)的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒(xing),我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
112、异道:不同的道路。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。
16.亢轭(kàng'è):并驾而行。亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。