译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
暮春时节,已没有人过问路(lu)上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼(ti)叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙(wa)的叫声。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
端(duan)午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹(nao)欢欣的时光。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
腾跃失势,无力高翔;
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空(kong)之中。
春日里(li)山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
注释
⑷行人:出行人。此处指自己。
⑵芙蓉:莲花。《李太白诗醇》王云:“芙蓉,莲花也。山峰秀丽可以比之。其色黄,故曰金芙蓉也。”
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。
109、时国王骄奢,不遵典宪:时,当时。国王,即河间王刘政。典宪,制度法令。
⑿西垣,中书省(中央行政官署),别称西垣,又称西台、西掖。清禁,宫中。时孙任修起居注、知制诰,在宫中办公,故云。
68、规矩:礼法制度。