译文
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
我(wo)(wo)本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷(fen)纷回归。
日中三足,使它脚残;
天色已晚,湖光返照(zhao),细细的雨丝飘进南窗。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢(ba)了(liao)。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事(shi),欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
草堂门开九(jiu)江流转,枕头下面五湖相连。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
注释
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。
57. 上:皇上,皇帝。
12.用:采纳。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
41.玉道:指修筑得讲究漂亮的道路。
18.使:假使,假若。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
者:……的人,定语后置的标志。