译文
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
长(chang)江向东滚滚而去,我(wo)也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人(ren)的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说(shuo)了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护(hu)他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
天上的浮云不能与此山(shan)平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
注释
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
⑴边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。
兴德之言:发扬圣德的言论。
(21)曜灵:日。俄:斜。景:同“影”。
(2)齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。
[25]孟轲好辩:《孟子·滕文公下》载:孟子有好辩的名声,他说:予岂好辩哉!予不得已也。”意思说:自己因为捍卫圣道,不得不展开辩论。辙(zhé哲):车轮痕迹。
13、於虖,同“呜呼”。
②黄口:雏鸟。
犬马怖惧之情:这是臣子谦卑的话,用犬马自比