译文
我沮丧地凝神伫立,寻思那(na)位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来(lai)遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
走出郭门,看到遍野古(gu)墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它(ta)(ta)们根居干裂的土中成不了形。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
四五位村中的年长者,来慰问我由(you)远地归来。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
注释
⑴《端居》李商隐 古诗:闲居。
代谢:相互更替。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
会:理解。