译文
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
用捣掉壳(ke)的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
春天的东风(feng)还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清(qing)明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
院内鲜(xian)花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树(shu)上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬(peng)。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
注释
105.介:铠甲。
豪华:指华丽的词藻。
虽:即使。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
②无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。
(72)清源:传说中八风之府。
(15)异:(意动)