译文
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守(shou)在山丘坡岗。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布(bu)满水洼,我的衣服和枕席也干了。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连(lian)草木也都知道。眼前的一(yi)派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果(guo)一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官(guan)吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮(wu)辱他呢!
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
“魂啊归来吧!
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
① 因循:不振作之意。
⑴潇潇:风雨之声。
28. 乎:相当于“于”。