译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
你不知道吴中(zhong)的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有(you)地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路(lu);淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀(dao)枪齐鸣。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
石岭关山的小路呵,
老汉饥(ji)寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙(long)也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。
(20)焉用亡郑以陪邻:为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢?焉:何。用:介词,表原因。陪:增加。邻:邻国,指晋国。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
凝情:深细而浓烈的感情。
⑴醉花间:唐教坊曲,《词谱》引《宋史·乐志》入“双调”。四十一字,前片三仄韵,一叠韵,后片三仄韵。