译文
扬子驿盖在(zai)树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
此(ci)处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
魂啊回来吧!
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
形势变不比当(dang)年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
五原的春天总是姗(shan)姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到(dao)江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满(man)衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
那是羞红的芍药
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
注释
⑽欢宴:指庆功大宴。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
(12)滴沥:水珠下滴。
6.依依:依稀隐约的样子。
(12)馁:饥饿。
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。