译文
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
追逐园林里,乱摘未熟果。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
自笑劳(lao)苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发(fa)花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻(qi)子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和(he)双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
仰望明月深深叹息(xi)啊,在星光下漫步由夜而昼。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
将水榭亭台登临。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
注释
1、 楚之逐臣:及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
④斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。
3、竟:同“境”。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
城南:京城长安的住宅区在城南。
恰似:好像是。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。