译文
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒(jiu)杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华(hua)丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老(lao)乡去观看迎接紫姑神的庙会。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
跂(qǐ)
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
曹将军是魏武帝曹操后代子孙,而今却沦为平民百姓成为寒门。英雄割据的时代一去不复返了,曹家文章丰采却在你身上留存。当年为学书法你先拜师卫夫人,只恨得没有超过王羲之右将军。你毕生专攻绘画不知老之将至,荣华富贵对于你却如空中浮云。开元年间你常常被唐玄宗召见,承恩载德你曾多次登上南薰殿。凌烟阁的功臣画象(xiang)年久褪颜色,曹将军你挥笔重画又别开生面。良相们的头顶都戴上了进贤冠,猛将们的腰间皆佩带着大羽箭。褒公鄂公的毛发似乎都在抖动,他们英姿飒爽好象是正在酣战。开元时先帝的天马名叫玉花骢,多少画家画出的都与原貌不同。当天玉花骢被牵到殿中红阶下,昂首屹立宫门更增(zeng)添它的威风。皇上命令你展开丝绢准备作画,你匠心独运惨淡经营刻苦用功。片刻间九天龙马就在绢上显现,一下比得万代凡马皆成了平庸。玉花骢图如真马倒在皇帝榻上,榻上马图和阶前屹立真马相同。皇上含笑催促左右赏赐你黄金,太仆和马倌(guan)们个个都迷惘发怔。将军的门生韩干画技早学上手,他也能画马且有许多不凡形象。韩干只画外表画不出内在精神,常使骅骝好马的生气凋敝失丧。将军的画精美美在画中有神韵,偶逢真名士才肯为他动笔写真。而今你漂泊沦落在战乱的社会,平常所画的却是普通的行路人。你到晚年反而遭受世俗的白眼,人世间还未有人象你这般赤贫。只要看看历来那些负盛名的人,最终已经坎坷穷愁纠缠其身了。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
⑸怎生:怎样。
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。
19.而:表示转折,此指却