译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家(jia)里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人(ren)。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可(ke)以登临观览以开阔(kuo)自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议(yi)论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国(guo)人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多(duo)相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
神君可在何处,太一哪里真有?
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
(二)
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
冰雪堆满北极多么荒凉。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪(xi)头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
世上难道缺乏骏马啊?
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
注释
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
16、反:通“返”,返回。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。