译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
北行来到回(hui)水之地,一起饿死何乐可为?
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
欢娱完毕,你秩满(丧礼(li)守孝期满)以后就(jiu)要回归咸阳。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
浩(hao)渺寒江之上弥漫着迷(mi)蒙的烟雾,皓月的清辉(hui)洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家(jia)。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译(yi)
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
山坡田野间草(cao)木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
注释
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
80、假:借。盖:雨伞。子夏:孔子弟子卜商的字。《孔子家语·致思》:“孔子将行,雨而无盖。门人曰:‘商也有之。’孔子曰:‘商之为人也,甚吝于财。吾闻与人交,推其长者,违其短者,故能久也。’”
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
剥(pū):读为“扑”,打。
代谢:相互更替。
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。