译文
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
家族中人充满朝廷,享受(shou)爵位俸禄盛况空前。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生(sheng)长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他(ta),那些(xie)给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技(ji)艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
①綀衣:葛布衣,指平民衣着。
2 前:到前面来。
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。