译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不(bu)来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍(reng)叫做随园,和隋圆同音,但(dan)意思变了。
我自信能够(gou)学苏武北海放羊。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
都与尘土黄沙伴随到老。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生(sheng)的事情。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费(fei)了泪千行。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
编织薜荔啊做成帷幕(mu),析开蕙草做的幔帐也已支张。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
大将军威严地屹立发号施令,
注释
[21]章甫:古代的一种礼帽。荐:垫。履:鞋。章甫荐履:用礼貌来垫鞋子。渐:逐渐,这里指时间短暂。
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。
飞花:柳絮。
[29]轺(yáo遥):用两匹马拉的轻车,此指使节乘坐之车。建节:将皇帝赐予的符节插立车上。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
折狱:判理案件。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。