译文
(三)
叱咤风云经百战,匈(xiong)奴如鼠尽奔逃
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
夜晚听到归雁(yan)啼叫勾起我对故乡的思念,
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝(si),闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很(hen)狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚(shen)者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相(xiang)投,相约为国战斗,同生共死。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
洪水如渊深不见底,怎样(yang)才能将它填平?
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
风凄凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急。《风雨》佚名 古诗之时见到你,怎不心旷又神怡。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
注释
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。