译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使(shi)山岚浅淡。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商(shang)人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀(sha)人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞(fei)鸟。
他曾描绘(hui)玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
一年年过去,白头发不断添新,
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
遇到涧流当道,光着脚板踏石(shi)淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
春风吹起柳絮,酒店满屋(wu)飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
我的书信(xin)不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
君王的大门却有九重阻挡。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番(fan)春游?赏花又要等(deng)到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
注释
【适】往,去。
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
翼:古代建筑的飞檐。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
⑵金尊:酒杯。