译文
此处虽然萧条了,但是(shi)一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
下空惆怅。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
只有造访了这幽幽的山(shan)谷,才知道什么叫静(jing)者安闲。
“桃花”没有变,依旧开的灿(can)烂;而“我”的心境却变了,变老了。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
停下船吧暂且借问(wen)一声,听口音恐怕咱们是同乡。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
注释
⑹《本草》:陶弘景曰:酸枣,今出山东间,云即山枣树,子似武昌枣而昧极酸,东人啖之以醒睡。苏颂曰:酸枣,今近汴、洛及西北州郡皆有之,野生,多在坡坂及城垒间。似枣木而皮细,其木心赤色,茎叶俱青,花似枣花,八月结实,紫红色,似枣而圆小,味酸。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
55.后土:大地。古人常以"后土"与"皇天"对称。
47. 申:反复陈述。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。