译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通(tong)过长安往西连着汉畤。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉(feng)的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨(kai),姑且写(xie)了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
蜀道真(zhen)太难攀登,简直难于上青天。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
啊,处处都寻见
注释
49. 不入:指纳不了税。“入”是“纳”的意思。
②荒篱:指荒芜的篱笆。
41、特征:对有特出才德的人指名征召,为的与平常的乡举里选相区别,故称特征。
125. 拔:攻克,与上文的“下”为近义词。
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期
47.殆:大概。