译文
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
我看欧阳修, 他一个人就超越了(liao)司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘(gu)。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名(ming)为书绛。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
我才能低下,行为卑污,外(wai)部表现和内在品质都未修养到家(jia),幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏(pian)见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢(gan)简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
注释
10.历历:清楚可数。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
庐:屋,此指书舍。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
⑵吠:狗叫。