译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军(jun)长驱直入中原也已经有五六年了。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
自鸣不凡地把骏马夸耀(yao)。
坟茔越来(lai)越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
山花鲜红涧水碧绿(lv),光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等(deng)到要远行时就骑上它访名山。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
有人问我平生的功业在何(he)方,那就是黄州、惠州和(he)儋州。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
注释
都护:指高仙芝。唐高宗时于龟兹置安西都护府,设都护一人,总领府事。玄宗时更置安西节度使,治所在安西都护府,节度使例兼安西都护,故称安西节度使为都护。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。