译文
暮春时(shi)节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风(feng)吹拂着皇(huang)家花园的柳枝。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐(xu)寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远(yuan)飞,倒是(shi)争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年(nian),都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
可知道造物主是何心意?莫非(fei)人心中的苦难还没有磨平。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
注释
4.知天风:古人有“月晕而风”的说法,所以舟子凭月晕而知道即将起风。
⒁君:统治,这里作动词用。
78、周章:即上文中的周文。
(9)为:担任
簪(zān)花弄水:插花,游泳。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
(18)壑(hè):山谷。
③寒甚:即甚寒,很寒冷。