译文
只有(you)用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船(chuan)来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
我眼(yan)前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
子卿足下:
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身(shen)旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与(yu)他们一起比翼翱翔,使(shi)张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲(duo)藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
啊,处处都寻见
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
尾声:“算了吧!
注释
⑦安驱:稳稳当当地驾车。
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。