译文
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相(xiang)对,不由得心生凄凉。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户(hu)上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去(qu),这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
几阵齐飞的旅伴(ban),全部回到了塞上,
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
将军都护手冻(dong)得拉不开弓,铁(tie)甲冰冷得让人难以穿着。
注释
①汉宫春:张先此调咏梅,有“透新春消息”,“汉家宫额涂黄”句,调名来于此。
浥:沾湿。
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
20、及:等到。