译文
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而(er)孟尝君终于依靠他们的(de)力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是(shi)一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
待我尽节报效明主之后(hou),我要与君一起隐居南山,同卧白云。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
酿造清酒与甜酒,
北方不可以停留。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困(kun)厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生(sheng);《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
4、长:茂盛。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
39.遽(qú渠):通"渠",如此。爽存:爽口之气存于此。
35. 终:终究。
②混:混杂。芳尘:香尘。
比:看作。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。