译文
把鸡赶上了树端,这才听到有人在(zai)敲柴门。
湘(xiang)娥把泪珠洒满斑竹,九天(tian)素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
燕子翩翩飞(fei)翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多(duo)么不易。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
长干里吴地(di)的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平(ping)。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
②畴昔:从前。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。