译文
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
你不要下到幽冥王国。
无边(bian)的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子(zi)却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为(wei)当然;不超越这而换一种心境,那么(me)悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
荆轲去后,壮士多被摧残。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深(shen)情。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
君子说:学习不可以停止的。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世(shi)却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
⑾寄言:传话。
尚:崇尚、推崇
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
73. 谓:为,是。