译文
正(zheng)当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月(yue)。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不(bu)觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞(fei)翔。
生计还是应该(gai)以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之(zhi)水吧。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
注释
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
遽:急忙,立刻。
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。