译文
春风(feng)微凉,将我的(de)酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着(zhuo)山丘。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残(can)月将落,天刚破晓时,“我”就要出门(men)远行,美人含着泪珠为(wei)“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
寞忧愁颜,面(mian)上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没(mei)有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
注释
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”
(57)使赵大重:谓使赵的地位因此而提高。
方:比。
③燕子:词人自喻。
卒:始终。