译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水(shui)上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又(you)呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情(qing)吗?于是写下了《哀溺》。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
斑鸠说:“如果你能改(gai)变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使(shi)你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
跪请宾客休息,主人情还未了。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
岁月匆(cong)匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
注释
乞:求取。
⑷腊:腊月。
26.遂(suì)于是 就
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
13.永:长久。永年:长寿,活得长。