译文
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更(geng)生爱怜之情。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵(zhen)阵传来,这风声,潮声反(fan)衬了人声寂寂,一片萧条冷(leng)落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸(song)立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
注释
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
眺:读音为tiào,远望。
64、以:用。
⑼琖:同“盏”,酒杯。
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。