译文
四十年来,甘守贫困度残生,
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
先生(指陶(tao)渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔(bi)账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追(zhui)求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
花到盛时就容易纷纷飘(piao)落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
从昭帝时起,霍光的儿(er)子霍禹和侄孙霍云都是中郎(lang)将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
注释
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
(18)庶人:平民。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
行路:过路人。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
②夙夜:从早晨到夜晚。
74、宓(fú)妃:传说她是伏羲氏的女儿,淹死在洛水中,成了洛神。
6 恐:恐怕;担心
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。